2010年12月31日

(故事分享) 記得做一個孝順的子女……

(故事分享)

記得做一個孝順的子女…….

父親給兒子東西的時候,兒子笑了。 兒子給父親東西的時候,父親哭了。

我上床的時候是晚上11點,窗戶外面下著小雪。

我縮到被子裏面,拿起鬧鐘,發現鬧鐘停了。我忘了買電池了。 天這麼冷,我不願意再起來。

我打了個長途電話: "媽,我鬧鐘沒電池了,明天一早還要去公司開會,你六點的時候給我個電話叫我起床吧。”媽媽在那頭的聲音有點啞,可能已經睡了,她說:"好,乖。"

電話響的時候我在做一個美夢,外面的天黑黑的。

媽媽在那邊說:"小桔你快起床,今天要開會的。"我看了一下手錶,才五點四十。

我不耐煩地叫起來,"我不是叫你六點嗎?我還想多睡一會兒呢,都被你打亂了!"媽媽在那頭突然不說話了,我掛了電話。

起來梳洗好,出門。

天氣真冷啊,漫天的雪,天地間茫茫一片。公車月臺上我不停地跺著腳。

周圍黑漆漆的,我旁邊卻站著兩個白髮蒼蒼的老人。

我聽著老先生對老太太說:"你看你一晚都沒有睡好,早幾個小時就開始催我了,現在等這麼久。"

是啊,第一趟班車還要五分鐘才來呢。終於車來了,我上車。

開車的是一位很年輕的小夥子,他等我上車之後就轟轟地把車開走了。

我說:"喂,司機,下面還有兩位老人呢,天氣這麼冷,人家等了很久,你怎麼不等他們上車就開車?"

那個小夥子很神氣地說:"沒關係的,那是我爸爸媽媽!今天是我第一天開公車,他們來看我的!"

我突然就哭了。

我看到爸爸發來的短訊:" 女兒,媽媽說,是她不好,她一直沒有睡好,很早就醒了,擔心你會遲到。"

我忽然想起一句猶太人諺語:


父親給兒子東西的時候,兒子笑了。
兒子給父親東西的時候,父親哭了。

看過的,記得做一個孝順的子女,這一輩子,欠的太多的,能讓你欠的,而且不求回報的也只有父母,不要抱怨媽媽的嘮叨,… 多多體諒他們。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

看完這篇短文,讓我想起了台灣諺語也有一句:

父母疼囝長流水,囝想父母樹尾風

父母疼愛兒子像河水長流,綿延不絕,無遠弗至;兒子想起父母,則像大樹頂端的微風,時有時無,似有若無。

網路搜尋之後找到這句猶太諺語的英文原文:

父親給兒子東西的時候,兒子笑了。
兒子給父親東西的時候,父親哭了。

When a father gives to his son, both laugh; when a son gives to his father, both cry.
- Proverb, Jewish

而靜思語也說:

世上有兩件事不能等,一是孝順,二是行善。
There are two things in life that cannot wait, fulfilling filial piety and doing good deeds.

對父母要知恩、感恩、報恩。
Recognize, appreciate and repay your parents' love.

沒有留言:

張貼留言